Malheureusement cette diversité ne doit pas faire illusion car tous ces poissons sont en grand danger d'extinction. Ils souffrent des profondes modifications apportées par l'homme à leurs milieux naturels et sont remplacés par des espèces importées plus compétitives. Plusieurs espèces se sont déjà considérablement raréfiées depuis les premiers séjours des auteurs sur l'île, et l'une d'entre elles découverte par eux en 1991, serait même déjà éteinte.

Jean-Claude Nourissat et Patrick de Rham ont été les premiers à ramener la plupart des espèces de Cichlidés malgaches qui sont élevés en Europe et en Amérique du Nord. Les aquariums et les bassins des aquariophiles sont pour l'instant les seuls moyens d'offrir à ces espèces une possibilité de survie.
Ce livre donne aussi un aperçu de la richesse et de l'originalité de la biodiversité de Madagascar, car les auteurs considèrent que les Cichlidés en représentent un élément important qui ne peut être séparé."